.exe é para windows!
voce fez download do pacote para windows logo não vai instalar!
tem de fazer download do tar.gz ( versão para linux ) e instalar. Aqui vai um guia:
Instalar última versão do OpenOffice
Para começar é necessário apagar todos os ficheiros do OpenOffice instalado, por isso, aceder ao Synaptic (ou Adept), fazer uma pesquisa por "OpenOffice.org" e remover todos os ficheiros instalados referentes so OpenOffice.
Antes de começar é preciso instalar o pacote "alien". Este pacote serve para converter ficheiros rpm em deb.
$ sudo apt-get install alien
Faz download do OpenOffice.org para linux no site
http://www.openoffice.org/Abrir uma Consola e extrair o conteúdo do pacote .tar.gz
$ tar xzvf OOo*.tar.gz
Acede a pasta criada do o extraída (neste exemplo para o 2.1 en-US)
$ cd OOE680_m6_native_packed-1_en-US.9095/RPMS
Podem reparar que nesta pasta existem RPMs, para converter para DEB vamos usar o "alien":
$ sudo alien *.rpm
Pode demorar um pouco a converter os pacotes todos. Quando terminar, os pacotes RPM deixam de ser necessários por isso podem ser removidos:
$ sudo rm *.rpm
Se usam GNOME os pacotes para KDE não são necessários:
$ sudo rm openoffice.org-kde-integration*.deb
Agora para instalar os pacotes, vamos alterar as permissões e depois instalar:
$ sudo chmod 777 *.deb
$ sudo dpkg -i *.deb
Quando terminar, e se não der erros, o OpenOffice deve estar instalado
Para adicionar ao menu os atalhos do OpenOffice, aceder a pasta "desktop-integration" dentro da pasta "RPMS".
$ cd desktop-integration
Deve haver um ficheiro debian, instalar:
$ sudo dpkg -i openoffice.org-debian-menus*.deb