Olá slkslk:
Olá alarcon:
Antes, meu agradecimento por tentarem me ajudar.
Parece que você, alarcon, estava com a razão quando disse "Você está usando o java open e não o da sun, talvez o open ainda não esteja 100% e o java da sun não tem o plugin para o navegador em 64bits, só em 32bits."
Cansado de tantas tentativas, resolvi mudar tudo. Tentei instalar o Ubuntu-8.04 livecd, o 8.04-alternate-amd64.iso, o 8.10 i386 e, em todos eles, não sei por qual razão, havia um travamento em algum ponto da instalação. Parti, então, para a instalação do Ubuntu 7.10-Desktop-i386. Fiz um upgrade para o 8.04. Entrei no synaptic e lá estavam os pacotes sun-java6-bin, sun-java6-jre e sun-java6-plugin. Aí, ficou tudo fácil. Teclado Java instalado e funcionando.
Um abraço.
tonitito.