Você diz o arquivo de zona? Copie o registro SOA do início da zona existente, alterando onde aparece o nome do domínio antigo pro novo.
Depois, retire todos os registros A, CNAME, MX, PTR, etc. relativos à zona antiga; mantenha apenas os registros NS, já que você vai usar os mesmos servidores.