Não usei muito o Wine, mas pelo que me lembro você pode instalar programas em imagens ISO facilmente pelo Play on Linux, que é uma aplicação que facilita a instalação de programas para o Wine. No mais, se você tiver um instalador .exe você pode também tentar dar dois cliques, como no Windows.