o em espaço utilizado, mas mesmo assim não aparece a opção de instalar os dois juntos.
1) abra o Windows.
2) Dentro do windows, vá ao gerenciador de discos.
3) Ali, veja quantas partições voce tem em seu HD. Veja também se seu HD foi particionado em GPT ( O gparted, particionador do Ubuntu não reconhece muito bem GPT)
4) Faça backup em mídia externa de todos os seus arquivos importantes
5) redimensione o seu HD deixando espaço não alocado para o Linux.
6) no espaço não alocado, crie três partições ( uma de 20 gigas, uma de 30 gigas e uma de 6 gigas) Não formate estas partições.
7) com tudo feito, desligue a maquina e entre com o pendrive do Ubuntu.
8.) Escolha "Particionamento avançado" e use os espaços vazios de 20 gigas para raiz, 30 para /home e os 6 gigas deixe como swap.
9) Instale o Ubuntu.
Se não sabe como fazer tudo isto, o melhor mesmo é usar o Ubuntu direto no pendrive por uns dois e três meses até conhecer o sistema, sanar suas duvidas e aprender sobre o pinguim.
Quando tiver mais conhecimentos e confiança, só aí instale o Ubuntu no HD.
Em modo testar o Ubuntu, este é carregado em sua memoria RAM, não levando nenhum dano ou perda de seus arquivos instalados no HD.
Finalmente, tanto faz ser LTS ou não LTS. Linux é Linux, e o suporte LTS é dado se você tiver contrato de suporte pago com o desenvolvedor. Caso não vá contratar suporte, esqueça a diferença.
Basta não ficar atualizando tudo que aparece, à moda Windows de pensar.
Abraços e bons estudos