Em complemento, entenda que instalar o driver da Nvidia baixado diretamente do site do fabricante é uma compilação manual. Isso significa que a cada vez que o Ubuntu alterar alguma coisa no kernel ou alguns dos arquivos a ele relacionados, a compilação manual feita anteriormente deixará de funcionar e nessa situação você irá inevitavelmente parar numa tela preta.
Nessas ocorrências vá para tty (você já saberá como ir) ou pelo Recovery Mode (modo de recuperação), desinstale o driver da nvidia e instale novamente para que o sistema gráfico volte a funcionar, portanto, memorize bem os passos de instalação e desinstalação do driver da nvidia (ou deixe facilmente anotado no próprio computador, de tal forma que não se aperte se vier a ocorrer - e certamente virá a ocorrer - se passar a usar com a compilação manual.
Na verdade depois que aprende é muito fácil e consegue fazer essa compilação manual em 5 minutos.
Existem outras alternativas para não ter que ficar fazendo a compilação manual a cada vez que altera o kernel, que é travar (pinning) da versão do kernel, mas se o caso depois conversamos sobre isso, pois por ora nem mesmo sabemos se irá funcionar adequadamente, o que só experimentando para saber.