Atualmente tenho instalado em meu notebook 3 versões de Linux (2 de Linux Mint e uma do Ubuntu 14.04), e a que eu uso para produção é a do ubuntu 14.04.3. Faz tempo que quero migrar pra versões mais novas do Linux Mint e agora pra versão 14.04.4 do ubuntu (pois a minha está dando umas engasgadas) e estou tendo problemas.
olá
Para levar seu Ubuntu 14.04.3 para o 14.04.4 basta fazer um upgrade, não sendo necessário gravar pendrive.
use
sudo apt-get dist-upgrade
e terá o 14.04.4, que em realidade é apenas uma atualização de kernel.
Para gravar o pen drive, explique melhor como está fazendo.
Baixou a ISO de onde, qual aplicativo usa para gerar o pendrive, etc.