Ola dica rapida para aqueles que estao com problema em fontes no Xenial, ficam sumindo, palavras faltando ou cortadas e agora tbm logo depois de instalar o Xenial vc e presenteado na primeira inicialização com uma tela preta.....
O problema ocorre no driver livre, no gallium, para nao perder tempo pensando que o problema e outro, infelizmente temos que instalar o driver proprietario Nvidia.
Eu tenho a 750ti e tbm fui agraciado com a tela preta ; ) , a tela preta acontece porque tem um problema no driver livre, que alias, tive ja varios problemas com ele, no 15.04 por exemplo, as fontes e letras nos aplicativos ficavam brancas, so tive experiencia ruim com o driver livre infelizmente com essa placa no 15.04 em diante.....ja no 14 nao!
A solução e instalar o driver proprietario dessa forma;
sudo add-apt-repository ppa:graphics-drivers/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-364 nvidia-settings
e seja feliz ; )