Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Na ppa do Downverter consta "Latest updates 70 weeks ago", ou seja, ano e meio sem atualizar, então obviamente não tem para versão 16.04, está parado, não funciona.Use o DownloadHelper como extensão integrada no Firefox, funciona muito bem.