não entendi o que venha a ser uma "legada", mas não; instalár vários ambientes gráficos não gera problemas, no máximo pode gerar alguns inconvenientes, como por exemplo o espaço em disco utilizado, assim como também vários programas que fazem a mesma coisa, como por exemplo: gnome-terminal, konsole, xterm, etc... (vários terminais), assim como gerenciadores de arquivos, editores de imagens, etc. pois cada ambiente gráfico possui seus programas default.