Reparou que ainda encontra erros em um repositório externo? Um tal Plex Tv?
Colocaram muitos PPAs aí né! Eu me pergunto, quem seria o culpado?
De qualquer maneira, vamos ao que interessa! A lista de portugal não está funcionando! Então vamos trocar para a lista do servidor principal! Como você também não está dominando completamente como remover esses repositórios externos, vamos partir para força bruta!
Vamos trocar a lista toda e usar o servidor principal como fonte.
No terminal:
sudo su
cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.bakCom esse comando acima fizemos uma cópia de backup da sua antiga lista problemática.
Chame o gedit como root, apague tudo o que estiver dentro e copie e cole a lista abaixo:
gedit /etc/apt/sources.list
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty main restricted universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-security main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-proposed restricted main multiverse universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-backports restricted main multiverse universe
deb http://archive.canonical.com/ubuntu trusty partner
deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu trusty main
Salve o arquivo, feche o gedit e no terminal faça um novo:
apt-get updateNão deve haver mais erros! Eu testei essa lista pessoalmente aqui num Live-pendrive. Com isso deve aparecer várias atualizações do seu sistema. Tente atualizar o sistema com:
apt-get dist-upgrade
No aguardo de sua resposta do que houve!
Se a lista funcionar sem erros já é um grande passo. Mas não garante que o PPA do bubbleupnpserver vá funcionar!
Depois da atualização do sistema, reinicie o mesmo e tente os passos para instalar o bubbleupnpserver! Se o erro de dependência persistir é porque esse programa bubbleupnpserver já está usando arquivos muito mais novos que o Ubuntu 14.04 suporta. Neste caso você teria que partir para o Ubuntu 16.04 pra ver se instala.