Como eu disse o Cups esta protegido no Ubuntu, para gerenciar sua impressora
vá em System / Administration / Printing.
Se estiver montando um servidor de impressao com Ubuntu + Cups acredito que vc vai ter que alterar o cups.conf, ainda nao
mexi nele no ubuntu.
ccelio