A quantidade de jogos que consigo correr no Linux é imensa, desde nativos a não-nativos.
Tendo u m Pentium D dual-core a 3,4 GHz, 1 GB de RAM e uma placa ATI X1300, torna-se uma máquina razoável para jogos, excepto os mais recentes.
Os poucos jogos nativos que experimentei foram o Torcs, o DosBox (perfeito para correr alguns jogos do DOS) e o VDrift.
Outros jogos são jogos do WIndows através do Wine, cuja lista é partilhada mais pelo meu irmão.
Assim através do Wine, os jogos que funcionaram foram:
GTA Vice City (excelente)
GTA San Andreas (teve melhores dias, e actualmente foi desinstalado após lentidão crónica)
Age of Empires I e II, expansões inclusas (por algum motivo, uma regressão do DirectDraw na versões superiores a 1.1.5 estragou tudo!)
Master of Olympus, Zeus e Master of Atlantis, Poseidon (excelente)
Age of EMpires III (só após as versões 1.1.x o jogo tornou-se estável e perfeito!)
Half-LIfe (um dos meus favoritos!)
Half-LIfe 2, HL-2 episode One e Two (correm nos três primeiros com o modo DirectX 8.1 perfeitamente, tendo alguns slowdowns e framerate a variar entre o baixo e o razoável com as definições gráficas em High; já o Episode Two só corre no modo DirectX 9.0 com algumas quebras de performance. Os slowdowns ocorrem quando existem muitos inimigos, mas são momentâneas. Acabei todos eles sem crashes gráficos!)
Portal (performance fraca, talvez melhore no futuro)
Pirates of Caribbean (um dos favoritos do meu irmão, embora varie entre funcional e com tendência a crashar devido a bugs do motor do jogo. Salienta-se que num antigo portátil com o WIndows XP, este jogo crasha nos loadings na mesma forma que no WIne)
Age of Pirates: Caribbean Tales (pouco funcional)
Football Manager 2005, 2006, 2007, 2008 e 2009 (os favoritos do meu irmão, funcionam perfeitamente!)
Vários jogos freeware do site GameTop.com como o El Dorado Puzzle, Atlantis Quest, Extreme Racers, que correm em computadores fracos, desde que tenham placa 3D com suporte ao DIrectX 8.1, o que no WIne não é problema.
O simples Chromatron, que até corria num 486! Trata-se de um jogo de puzzles com lasers, espelhos e reflectores extremamente engraçado. (embora só funcione no Windows, ou no WIne sem problemas!)
Os jogos de cartas do Yu-Gi-Oh (somente salvar o jogo não foi possível no modo single match)
O Guimo (versão Win32), que só pedia a biblioteca msvcr70.dll para este funcionar perfeitamente.
E podia adiantar a lista com o NeoRageX, o NO$GBA e outros jogos que correram sem problemas.
Também experimentei alguns jogos yaoi japoneses, que tiveram uma grande taxa de sucesso, porém exigiu instalar um pacote de fontes e locales asiáticos no Ubuntu para poder jogá-los (devido aos kanjis (caracteres chineses) e aos silabários hiragana e katakana), e embora seja fraco na leitura do japonês. (Mesmo tendo mais de 100 gb de animes!)
Também é necessário o wineloc, uma versão internacional do wine que permite correr estas aplicações não-Unicode.
Os jogos yaoi que correram foram o Silver Chaos (um bug do quartz.dll que crashava o jogo, foi corrigido na versão 1.1.5, passado logo de Garbage para Platinum!), Artificial Marmaid, KIchiki Megane e outros.
Resumindo, a lista chegaria às centenas de jogos compatíveis!