Um manualzinho bem prático é sempre bom, então vamos lá...
Podemos instalar o azureus via apt-get ou pelo pacote disponibilizado pelo site. Eu prefiro pelo pacote do site pois ao usar o apt-get necessita-se de umas dependências estranhas tipo mozilla-browser, etc. Siga as dicas abaixo para instalar sem usar o apt-get:
1 - sudo apt-get install sun-java5-jre sun-java5-plugin
2 - sudo apt-get --assume-yes remove azureus
sudo rm -rf /opt/azureus
sudo rm -f /usr/share/applications/azureus.desktop
3 - wget -c
http://easynews.dl.sourceforge.net/sourceforge/azureus/Azureus_2.4.0.2_linux.tar.bz24 - sudo tar jxvf Azureus_2.4.0.2_linux.tar.bz2 -C /opt/
5 - sudo chown -R root:root /opt/azureus/
6 - crie a entrada no menu: sudo gedit /usr/share/applications/azureus.desktop
* Acrescente as linhas abaixo ao arquivo:
[Desktop Entry]
Name=Azureus
Exec=/opt/azureus/azureus
Icon=/opt/azureus/Azureus.png
#GenericName=Cliente Bittorrent
Comment=Cliente P2P (Bittorrent)
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;
#StartupNotify=true
7 - Se quiser excluir o arquivo baixado: rm -rf Azureus_2.4.0.2_linux.tar.bz2
Após baixar diretamente do site, pode acontecer de o azureus não funcionar. Esse problema talvez resida no reconhecimento do Java. Para consertar isso digite:
sudo update-alternatives --config java
e certifique-se de que o SUN JAVA está selecionado (opção 3, eu acho)
Para resolver o problema de todas as mensagens de erro e aviso que surgem na parte inferior direita da tela e teimam em não desaparecer por mais vezes que eu carregue em "esconder" ou "hide all"!, siga os passos abaixo:
A - wget -c
http://torrents.aelitis.com:88/files/Azureus2403-B52.jarB - sudo rm -f /opt/azureus/Azureus2.jar
C - sudo mv -f ~/Azureus2403-B52.jar /opt/azureus/Azureus2.jar
Para Atualização do Azureus veja:
http://ubuntuforum-pt.org/index.php?topic=5646.0