Ola, eu tenho um E398 modificado pra ficar melhor que o rokr, o meu tem também o iTunes no celular ... no windows uso o mototunes pra por as musicas no celular, pq ele é mais leve que o iTunes,
o problema é o seguinte, o iTunes meio que codifica a musica no celular, ele cria uns arquivos estranhos da musica e poe tudo noum bancdo de dados ... o mototunes ele é melhor, pois deixa a musica normal dentro de uma pasta que vc escolhe, e muda o DB do itunes do celular pra achar a musica, assim vc pode tocar a musica em outro player em java se quiser...
No linux tenho a saida de usar ele como memory card e colocar as musicas na pasta audio do cartão, depois usando o mototunes em java que tem também no celular, ele recria o banco de dados do itunes pra achar as novas musicas ...
Acredito que deva ter outros programas mais faceis pra usar itunes do celular no linux, mas ainda ñ achei, também ñ tentei usar o plugin de iPod do amarok pra gravar no celular, fiquei com receio dele resolver apagar outras coisas que tenho no cartão, e deu prequisa de testar o mototunes pelo wine, o que talvez funcione se configurar o wine pra reconhecer a partição do celular .;..
ñ esqueça que pra o linux reconhcer o celular tem que ir no menu, configurações, conexão, configuração USB e la deixar o celular com a opção "memoria de cartão", assim o aparelho vai funcionar como se fosse um pendrive qlq e o (K)ubuntu reconhce sozinho e ja cria o ponto de montagem tudo certinho ....
o mototunes se ñ me engano fica no site
http://mototunes.motofan.ru se ñ for esse só pedir ajuda pro amigo Google que ele acha o site oficial pra vc ... la tem a versão em java pra por no aparelho e a versão pra windows ... bem que poderiam criar uma versão pra linux
algum programador se ofereça la no site deles pra fazer a versão linux
.. hehehe
t+ espero ter ajudado em algo ...