Olha Jorge, dependendo do contexto, eu me sentiria ofendido.
Vou explicar melhor:
- Se você usasse desse artifício pra destacar um erro em uma instrução técnica, tipo uma síntaxe de comando, exemplo:
Digitar $sudo fdisk -l não $sudo fdisk -i
(desculpe, não consigo deixar em vermelho aqui, mas acho que você entendeu...)
Claro que eu saberia que você não está sendo ríspido, nem gritando comigo.
Mas digamos que em outro contexto qualquer, digamos, numa explanação de opiniões divergentes, por exemplo, e você usasse desse artifício, aí sim, eu ia ficar chateado.
É como a caixa alta: escrever uma sigla, ou uma frase cuja escrita oficial de conhecimento público seja feita em maiúsculas, a princípio, não tem que ser ofensiva: EUA, URSS, etc...
Mas cara, numa conversa qualquer, dependendo do contexto, pense bem, em vermelho, fonte 20...
Eu me sinto como se estivessem me tratando com condescendência ou me destratando.
Independentemente se é ou não proibido pelas regras, é algo que deveria ser desestimulado, só pela possibilidade de causar mal entendidos...