Bloquear sites no arquivo em etc\hosts (Ubuntu 10.10)

[ruygondim]

Há um bom tempo venho tentando sem sucesso bloquear sites através do próprio Ubuntu, sem utilizar complementos dos navegadores.
Vi várias dicas na internet e as testei, mas não funcionaram.

Eu gostaria de bloquear facebook e orkut. Há dicas que mostram que o deve-se digitar:
0.0.0.0 www.facebook.com

Já outras que ensinam:
127.0.0.1 www.facebook.com

E uma diz que precisamos buscar o IP do site através do terminal e digitar. No caso do facebook seria assim:
69.63.190.74 www.facebook.com

Eu tentei todas estas dicas digitando-as no final do arquivo. Onde estou errando?

Meu arquivo hosts está assim:::
10.0.2.15   UBUNTU-01   # Added by NetworkManager
127.0.0.1   localhost.localdomain   localhost
::1   UBUNTU-01   localhost6.localdomain6   localhost6
127.0.1.1   LEI-01

# The following lines are desirable for IPv6 capable hosts
::1     localhost ip6-localhost ip6-loopback
fe00::0 ip6-localnet
ff00::0 ip6-mcastprefix
ff02::1 ip6-allnodes
ff02::2 ip6-allrouters
ff02::3 ip6-allhosts

[zekkerj]

Onde estou errando?

Na verdade, em tentar fazer o bloqueio no arquivo HOSTS. Mas de todas as dicas, a menos pior é a primeira. Observe que isso só vai funcionar se vc não tiver um proxy configurado no navegador.

[ruygondim]

Tenho proxy configurado. Então, não funcionará.

Qual a saída?

Instalei o Nanny e suei para tentar bloquear uma única página. Não consegui...

[agente100gelo]

Qual a situação? Bloquear sua máquina pessoal? Uma rede toda?

[zekkerj]

Tenho proxy configurado. Então, não funcionará.

Qual a saída?

Instalei o Nanny e suei para tentar bloquear uma única página. Não consegui...

Bloquear no proxy.

[ruygondim]

Zekkerj,
infelizmente eu não tenho acesso ao proxy, ele tem controle externo.

Agente100gelo,
não tenho como bloquear a rede inteira. Há uma determinado número de computadores em que pretendo bloquear alguns sites.

Que alternativa eu poderia usar nesta situação?

[zekkerj]

Mas esse proxy fica em sua rede, ou em uma rede remota?

[ruygondim]

Fica na minha rede. É ele quem distribui a conexão de internet através de suítes e roteadores.

[zekkerj]

... o certo seria você fazer esse bloqueio no proxy. Tente pedir ao administrador do proxy então pra implementar.