Saudações.
Antecipando o que os moderadores vão postar para o amigo, deixo as regras do fórum:
8. Não são permitidas mensagens/títulos:
III - Com solicitações como "ajuda", "socorro", "help", etc.
Agora, respondendo sua questão.
Existe um programa chamado Wine, que pode ser encontrado nos repositórios do Ubuntu.
Este programa roda alguns jogos de computador destinados ao Windows.
Não sei se vai rodar o jogo que o amigo deseja, e na verdade, jamais achei satisfatório jogar qualquer título pelo Wine.
Para usar computador como vídeo-game sugiro que o amigo pense em usar boot múltiplo, com uma partição Windows instalada aí.
De qualquer forma pesquise por Wine e como instalar no Ubuntu. Tem muita coisa aquí neste fórum e em outros lugares.
Pesquise por Dual-boot para saber como instalar mais de um Sistema Operacional no seu HD.
Boa sorte.