O Ubuntu e o samba é usado como servidor de arquivos em um servidor da DELL. São 30 máquinas das quais 20 usam windows
acessando os arquivos do servidor e respeitando uma hierarquia de senhas. Tudo fica centralizado e também sendo acessado remotamente
através de VPN e FTP. O motivo do windows ainda estar nas estações é porque usam alguns softwares que só funcionam em windows.
O samba é bem robusto pra essa função. Aqui eu tenho uma rede em torno de 200 computadores e aboli o SAMBA, justamente pq iria continuar incentivando o pessoal a manter o protocolo CIFS e SMB do Windows. Conexão remota é openssh. Enumere os softwares que só funcionam em Windows e mostramos outras alternativas no mundo linux.
Na minha rede removi há um mês atrás um Windows XP de uma máquina que mantinha um software pra pagamento. Coloquei numa VM e fiz os camaradas acessarem com ubuntu via remmina usando o protocolo RDP. Ficaram satisfeitíssimos, pois já estão preferindo usar o Ubuntu em detrimento a um Windows ultrapassado.
O nome do domínio que está lá a muito tempo e sempre funcionou é simplesmente "localx" (exatamente assim sem as aspas, ponto ou qualquer outra coisa)
O nome está dentro do padrão.
Nunca tivemos "dor de cabeça" com o samba.
E para não usar o samba e o ubuntu teríamos que usar então o windows server ... é isso que você está me recomendando ?
Ou usa o Windows Server que é o que vai interagir 100% com o Windows 10 atualizado, ou mantém o windows 10 travado e sem atualização. ou remove o Windows da sua rede. Certamente, sempre vai aparecer esse tipo de problema em manter o software livre e o software proprietário.
Eu prefiro as soluções 100% software livre.
A escolha é sua.