Leo,
eu tenho Windows 7 e Ubuntu 10.10 no meu netbook (e também Vista e XP em outros computadores também com Ubuntu). Eu tenho o Windows Live instalado.
Ao carregar o Ubuntu, ele não mostrava as pastas do Win7. Eu precisava ir ao menu principal, clicar em "Locais" e então em "Sistema de Arquivos de xxx GB", que era a partição em que o Windows estava (xxx é o tamanho da tua partição Windows). No momento em que eu clicava nesse "Sistema de arquivos ...", ele carregava a partição e a partir daí eu conseguia acessar todos os arquivos do Windows.
Se você não consegue acessá-lo desta forma, não sei como te ajudar.
Mas se você conseguir acessar desta forma, há uma maneira para que ele carregue a partição (ou as pastas que te interessarem) de forma automática a cada início de sessão. Para isto, segui a dica do post
Partição não carrega ao iniciar o ubuntu e resolveu para mim.
Um abraço.