Faça a compilação e instalação usando a série do kernel 4.4 de tal forma que fique operando com o GA stacks (General Availability) , isto é, não use o kernel rolling (hwe) evoluindo para as versões mais recentes.
Instale o Ubuntu a partir do iso do release 16.04.1 que obterá o kernel 4.4 e nele faça a compilação que pode ser aquela do Mange, deverá funcionar.
À propósito, se o computador no qual irá instalar já for setup UEFI, desligue o SecureBoot, pode ser que com ele habilitado não deixe funcionar, mas de qualquer modo teste de uma forma e de outra para constatar se há pertinência.