Realizei uma busca na Internet e encontrei um elemento que considero essencial para a transmissão clara e fiel do som dos arquivos de áudio: o DFX. O OSS/3D é um dos programas que o representa muito bem, ele aprimora vários aspectos relacionados a equalização dos player's de música. Segundo usuários, a versão para Windows é "o ouro".
No caso do Linux, a distribuição do OSS/3D ainda é muito limitada, assim mesmo, o programa parece ser o único a oferecer suporte DFX a player's de áudio do "Pinguim". Instalei uma versão demo desenvolvida para o XMMS e percebi a diferença na qualidade do som após modesta configuração dos itens
Fidelity e
SuperBass em seu menu.
Me lembrei da pimenta que não pode faltar em meu sarapatel.
A organização que sustenta o projeto OSS/3D irá desenvolver, no futuro, uma versão para Linux com os mesmos recursos já disponivéis para o sistema Windows.
OSS/3D :: About OSS/3D:
http://www.oss3d.com/ .
