Open Office - Traduzir para o português

[lfvieira81]

   Sou novo usuário do Ubuntu. E baixei a atualização, mas o 'Open Office' está em inglês. Como eu faço para traduzir? Cliquei no item ajuda e tranlation, mas não consegui entender nada.
   Ah, eu baixei a nova versão do open office, mas também não sei como instalar. O que eu faço? Muito Obrigado

Luiz Fernando Vieira
Muito Obrigado
lfvieira81@gmail.com

[RamonB]

Vieira,

vá ao Gerenciador de Pacotes Synaptic, clique na lupa de "Procurar" e procure por "broffice". Aí, é só marcá-lo para instalar e depois em "Aplicar". (Não precisa desinstalar o Open Office antes de instalar o BrOffice.)

Ele será instalado sobre o Open Office e você terá o Open Office todo em português.

Um abraço e bem-vindo ao Ubuntu. Tenho certeza que, como eu, vai virar fã e divulgador.

[lfvieira81]

  Muito Obrigado pela dica [atualizando]
 
   Paguei pau pelo sistema. Estava com o Windows deu pau, reinstalei o windows e quando fiz as chamada atualizações automática, boom. Tela azul (famosa). E olha que tentei duas vezes. Daí não tive dúvidas. Ubuntu na cabeça. To gostando do sistema.

Luiz Fernando Vieira
Muito Obrigado
lfvieira81@gmail.com

[Raptor Tricolor]

   Sou novo usuário do Ubuntu. E baixei a atualização, mas o 'Open Office' está em inglês. Como eu faço para traduzir? Cliquei no item ajuda e tranlation, mas não consegui entender nada.
   Ah, eu baixei a nova versão do open office, mas também não sei como instalar. O que eu faço? Muito Obrigado

Luiz Fernando Vieira
Muito Obrigado
lfvieira81@gmail.com

Podes deixar o OpenOffice em portugues tambem instalando estes dois pacotes

sudo aptitude install openoffice.org-help-pt-br openoffice.org-l10n-pt-br -y

[fetter]

   Sou novo usuário do Ubuntu. E baixei a atualização, mas o 'Open Office' está em inglês. Como eu faço para traduzir? Cliquei no item ajuda e tranlation, mas não consegui entender nada.
   Ah, eu baixei a nova versão do open office, mas também não sei como instalar. O que eu faço? Muito Obrigado

Luiz Fernando Vieira
Muito Obrigado
lfvieira81@gmail.com

Podes instalar o BrOffice através do synaptic como o RamoB falou, ou através do terminal digitando: 
"sudo apt-get install broffice.org" (sem aspas),
também é bom dar uma olhadinha no site www.broffice.org, e ver o corretor ortográfico (Vero) e outros complementos para o broffice

Obs: o BrOffice é o mesmo openoffice, porém por questão de licenciamento no Brasil teve o nome alterado.