Sem querer aconteceu comigo:
Estava navegando na internet e decidi abrir um joguinho, então o computador começou a ficar lento. Eu já sabia o que era, muitas abas de vídeos do Youtube, mas abri um terminal mesmo assim e dei uma olhada no top e lá estava: o famigerado Web Content. Então fechei as abas do Youtube e vualá, a lentidão vai embora e o dito Web Content some da lista do top. Então eu acho que é isto: ao exibir vídeos do Youtube, principalmente vídeos em HD que era o meu caso, o navegador deve causar a lentidão. Acredito que a solução para isso é assistir usando somente uma aba do Youtube e com uma resolução compatível com a capacidade do PC ou usar aplicativos como youtube-dl para baixar ou Ktube, Stremio e Minitube para assistir online sem usar um navegador.
Edit.: no meu caso ocorreu com o Youtube, mas é possível que ocorra em outros sites que exijam muito do navegador, principalmente se precisarem trabalhar vídeos em alta resolução. Isso era uma das suspeitas iniciais e infelizmente uma que podemos fazer pouco a respeito se necessitarmos do conteúdo pesado do site que gera a lentidão.