Sejam todos bem-vindos e fiquem atentos às regras de utilização do fórum e política de privacidade.
Consegui resolver!!! Era um bugzinho do particionador, bastou excluir a partição antiga e criar outra no lugar que funcionou =)
Somente para insformação. Fiz a instalação pelo CD Aleternate, minhas partições foram reconhecidas e ocorreu tudo bem. Agora o Ubuntu está beleza em minha máquina.