Sim, execute o comando recomendado acima mas só depois de remover o repositório (PPA) que não é para a sua edição do Ubuntu (serve apenas e só para o Ubuntu 14.04):
Err:9 http://ppa.launchpad.net/mc3man/trusty-media/ubuntu bionic Release
404 Not Found [IP: 91.189.95.83 80]