Muitos players de de áudio (DAP - Digital Audio Player) desses genéricos ao serem conectados no computador são reconhecidos apenas como dispositivos de armazenamento USB. Isso não é grave, já que é possível passar arquivos para ele como se fosse uma pen-drive.
No entanto, se o linux o reconhecer como audio player e não apenas como USB Mass Storage, então vc terá um ícone diferente e ele será reconhecido como um dispositivo pelo Rhythmbox, Banshee, etc., de forma que será possível escutar músicas no Rhythmbox diretamente do seu player (no caso do Banshee também é possível passar as músicas diretamente de sua biblioteca para o player, mas o Rhythmbox ainda não tem essa capacidade).
Se o seu player não é reconhecido como tal, você pode consertar esse problema e, se quiser, já submeter um patch para que as próximas versões do Ubuntu reconheçam seu player corretamente.
Para isso vamos editar um arquivo de configuração do HAL (Hardware Abstraction Layer).
Obs.: Não aconselho seguir essa dica se você for usuário iniciante.
Primeiro conecte o seu player na USB. Ele deverá ser montado como dispositivo de armazenamento normalmente.
Rode o comando
$ lsusb
No meu caso apareceu
Bus 003 Device 008: ID 0402:5661 ALi Corp.
Bus 003 Device 001: ID 0000:0000
Bus 001 Device 003: ID 1267:0210 Logic3 / SpectraVideo plc
Bus 001 Device 001: ID 0000:0000
Bus 002 Device 001: ID 0000:0000
A linha com "Logitec3" é um mouse USB, enquanto que a linha com "Ali Corp." corresponde ao meu mp3 player. O número 0402 é a ID do fabricante, enquanto que o número 5661 é a ID do produto. Precisaremos desses números.
Vamos então criar um backup do arquivo de configuração que será editado para caso algo dê errado
# cd /usr/share/hal/fdi/informatino/10freedesktop
# cp 10-usb-music-players.fdi 10-usb-music-players.fdi.orig
Agora vamos editar o arquivo
# gedit 10-usb-music-players.fdi
Veja se já tem uma entrada para o fabricante do seu player. Algo do tipo
<!-- Samsung -->
<match key="@storage.physical_device:usb.vendor_id" int="0x04e8">
<!-- Samsung YP-U2(ZW/ELS) -->
<match key="@storage.physical_device:usb.product_id" int="0x5050">
<append key="info.capabilities" type="strlist">portable_audio_player</append>
<merge key="info.category" type="string">portable_audio_player</merge>
<merge key="portable_audio_player.type" type="string">generic</merge>
<merge key="portable_audio_player.access_method" type="string">storage</merge>
<merge key="portable_audio_player.storage_device" type="copy_property">info.udi</merge>
<append key="portable_audio_player.output_formats" type="strlist">audio/mpeg</append>
<append key="portable_audio_player.output_formats" type="strlist">audio/x-ms-wma</append>
<append key="portable_audio_player.output_formats" type="strlist">application/ogg</append>
<append key="portable_audio_player.input_formats" type="strlist">audio/x-wav</append>
</match>
</match>
Tudo que é do mesmo fabricante fica dentro do par <match> <\match> mais externo. Se já tiver o fabricante do seu player copie só a parte do par <match> <\match> mais interno e depois modifique de acordo com seu player.
Em especial, o que vc deve modificar é o valor de "@storage.physical_device:usb.vendor_id" e
"@storage.physical_device:usb.product_id". No meu caso o primeiro ficou com o valor "0x0402" enquanto que o segundo ficou com o valor "0x5661", já que esses são os dados que consegui com o comando lsusb.
Modificar apenas esses dois deve ser suficiente, mas vamos ser um pouco mais completos.
As linhas contendo "portable_audio_player.output_formats"indicam os formatos de música que o player consegue tocar (no meu caso excluí a linha referente a ogg, já que o meu não suporta).
A linha "portable_audio_player.input_formats" indica o formato que o player grava. Se o seu não grava apague essa linha.
Pra finalizar, outra linha que pode ser útil especialmente no caso de celulares é
<append key="portable_audio_player.audio_folders" type="strlist">mobile/audio/</append>
Assim o Banshee deverá colocar a música na pasta mobile/audio/ dentro da memória do celular.
Agora reinicie o computador (talvez funcione sem reiniciar, mas eu reiniciei logo) e veja se ao plugar seu mp3 player ele é reconhecido como um áudio player.
Obs.: Não tenho certeza se essas modificações permanecerão caso haja um upgrade do hal em alguma atualização. Pode ser que o arquivo fdi seja sobrescrito, mas depois que se faz a primeira vez é fácil acrescentar uma nova entrada.