Isso aconteceu porque justamente limpou o cache antes de fazer o update. Dai no cache só vai ter os programas que baixou no update.
Todos os .deb ficam na pasta citada, inclusive os velhos.
Com a imagem do synaptic postada pelo k7br dá para ver claramente que ele deixa armazenado os .deb antigos, pois não foi necessároi baixar nada para ele conseguir desatualizar o pidgin. Só iria precisar baixar de novo se ele tivesse dado autoclean (pois vai deletar os .deb de programas já atualizados ou não mais instalados) ou clean no apt.
Não concordo!
No diretório
/var/cache/apt/archives ficam os arquivos baixados para atualização, e não todos os pacotes. Ao final da instalação do Ubuntu experimente ver este diretório, e o mesmo não tem nada, e começa a ser "populado" a partir de atualizações que fazemos.
Portanto para que um pacote antigo (substituído devido a uma atualização) passe a ficar lá, seria necessário que ele fosse atualizado, e ai sim copiado para lá.
Quando eu limpei o cache, o diretório voltou a seu estado inicial (assim como ele é após uma nova instalação), então ao atualizar um pacote, ele é baixado para este diretório e então instalado.
Claro que podem existir mais de uma versão do mesmo pacote no diretório, e para tanto ele deve ter sido atualizado mais de uma vez. O sistema não limpa pacotes baixados anteriormente, o que permite (caso você não tenha limpado o cache) que mais de uma versão do mesmo pacote co-existam no diretório, mas caso seja a primeira vez que você esteja atualizando um dado pacote, com certeza a versão anterior do mesmo não é salva no cache.
[]'s
Cristiano
Nesse exemplo, isso não poderia ser uma atualização da atualização? Por exemplo, no caso desse arquivo, haveria o arquivo original, que seria "cupsys_1.3.2-1ubuntu7.0_i386.deb" (botei o zero só para discriminá-lo como o original), depois seguiu-se as atualizações do 1 e do 2; nesse caso, os dois arquivos de atualização estariam na pasta /var/cache/apt/archives/ pois foram baixados dos repositórios. E cadê o original, no caso o "0"?
Abraços
Só para constar, para mim o
velox256 entendeu bem a situação, e também estou com ele... hehehehe
Claro que o pacote que acompanha a distro inicialmente não precisa ser exatamente a versão 0 (zero), mas neste diretório (/var/cache/apt/archives) existem as atualizações (mesmo que seja uma atualização de atualização anterior... baguncei?).