Informações da última versão: Ubuntu Linux 20.10 - Groovy Gorilla
Que "novo beryl"?Qual versão? Você fala do Compiz Fusion?
De uma lida neste tópico pode te ajudarhttp://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,13169.msg69918.html#msg69918
gtk-window-decorator --replace