Fórum Ubuntu Linux - PT

Espaço da Comunidade => Traduções: Português (pt-PT e pt-BR) => Tópico iniciado por: Tura em 06 de MAR?O de 2012, 18:17

Título: Como transformar um arquivo txt para a extensão .pot
Enviado por: Tura em 06 de MAR?O de 2012, 18:17

Antes de tudo gostaria de pedir desculpas se estou colocando a msg no tópico errado.

Gostaria de pedir ajuda para seguinte situação. Tenho um texto de 504 linhas escrito em inglês que esta em formato txt e gostaria de utilizar o poedit para traduzi-lo. Só não sei como transformar o referido arquivo no formato .pot. Alguém pode ajudar ?

Agradeço antecipadamente

Abraços
Tura

Título: Re: Como transformar um arquivo txt para a extensão .pot
Enviado por: Xterminator em 06 de MAR?O de 2012, 18:54

man txt2po

Mas o ideal é pegar o arquivo do código fonte do programa que se quer traduzir.

Título: Re: Como transformar um arquivo txt para a extensão .pot
Enviado por: Tura em 06 de MAR?O de 2012, 19:02

Citação de: Xterminator em 06 de MAR?O de 2012, 18:54

man txt2po

Mas o ideal é pegar o arquivo do código fonte do programa que se quer traduzir.

Primeiro de tudo muito obrigado Xterminator!
O problema é que não é um código fonte e sim um arquivo de texto comum de um autor do século VIII

[]s
Tura