Era bom se vc tivesse colocado ai a descrição do hardware, mas vamos lá, executa no terminal o seguinte comando LSPCI e verifica se aparece a sua placa de som, o Ubuntu 5.10 é muito bom nesta questão de drivers, caso não encontre por ai tenta o seguinte, vai em SISTEMA, ADMINISTRAÇÃO e escolhe GERENCIADOR DE DISPOSITIVOS e verifica nesta lista , é bem parecida com a do WINDOWS, se vc já mexeu no gerenciador de dispositivos do windows não vai ter bronca, espero que tenha aparecido algo relacionado a placa de som, vamos em SISTEMA, PREFERÊNCIAS, SELETOR DE SISTEMAS MULTIMIDIA, verifica qual o SINK de SAIDA de aúdio que está ai e substitui por ALSA,substitui também a FONTE PADRÃO, ele geralmente é compativel com a maioria das placas de som, clica em testar e cruza os dedos, se não funcionar vai testanto com todas elas até alguma dar certo, espero ter ajudado, posta os resultados ai !