Olá,
Também estava com o mesmo problema, desde que atualizei meu Ubuntu 64 para a versão 10.04. Depois de inúmeras tentativas, conforme dicas deste e de outros fóruns, consegui finalmente resolver, de uma vez por todas, graças à orientação simples e certeira do Chernobyl. Bastou instalar o gvfs-backends pelo Gerenciador de pacotes Synaptic. Foi tiro e queda, nem precisou reiniciar. Valeu, Chernobyl!
Ainda usando o 10.04 Lucid Lynx uau já tem seis anos esse senhor, eu recomendaria usar o 16 e nem ter que instalar nada mais.
T+
Tem razão, creto, seria pra lá de vintage manter versão tão ultrapassada do Ubuntu. Mais curioso ainda é lembrar, graças ao teu comentário, que jamais tive esse tipo de problema com o velho Lucid Lynx, nem tenho notícia de quem tenha passado por isso com essa já senhora versão do Ubuntu. Na real, foi distração minha na hora de digitar, pois uso o Ubuntu 16.04 LTS Xenial Xerus.
A propósito, se a solução que encontrei, graças à dica do Chernobyl, também for válida para outros usuários deste tópico, talvez seja o caso de considerar que o problema se resume à falta de instalação automática do gvfs.backends durante a atualização do sistema. E, pelo visto, o mesmo vem ocorrendo por ocasião da atualização para o Yakety Yak.
Aliás, passei por situação similar, também após atualizar para o Xenial Xerus, com a falta de reconhecimento automático do meu celular quando conectado via USB. Também nesse caso, bastou instalar o pacote gmtp pelo Synaptic para resolver de imediato, conforme dica obtida em outro fórum.
Resumo da ópera: pode ser que a origem desse tipo de problema seja a falta de instalação automática, durante a atualização do sistema nas versões mais recentes do Ubuntu, de pacotes indispensáveis à montagem de dispositivos.
Seja como for, agradeço ao creto pela oportunidade de corrigir informação equivocada que passei, sem querer, em minha postagem original.