Eu lhe disse que vem indicado no lugar onde você baixou o tema, justamente para evitar que você baixe o tema, instale para só depois descobrir que ele precisa de outro componente. E geralmente já informam também, na mesma página, onde se baixa a engine.
E sim, neste caso voce tem que baixar a engine "Murrine" da uma olhada no Synaptic ou no gnomelook.org. Mas fique sabendo que alguns tema exigem versões ainda em teste das engine ("Murrine SVN" por ex), por isso voce deve ler com atenção a descrição do tema antes de baixa-lo.