Entaum... lembrei da sequencia de teclas... era ctrl+alt+F1 par ir pro modo terminal e ctrl+alt+F7 pra voltar para o modo grafico e removendo aquele arquivo relamente resolveu o bug do menu de aplicações, no entanto o problema com o botão de sair não foi resolvido, procurei na net se alguem tinha um problema parecido mas não encontrei ninguém que já tivesse visto isso... como eu havia dito, clico no botao de sair e aparece as opções de hibernate, reboot, shutdown, suspend e log out, mas ao clicar em qualquer uma nada acontece... soh se eu der o comando no terminal, fora isso fica na mesma... alguem já viu algo assim antes??
Mais uma pergunta... como faço uma procura por arquivos no Xubuntu (se é que isso é possível) ?
Obrigado pela força pessoal.