Citação de: cloves em 04 de Fevereiro de 2007, 14:16

olá!
já tentei várias sourcelists e continua a dar erro de timeout quando tento atualizá-la.

Citar

root@***:/# apt-get update
Get:1 http://security.ubuntu.com edgy-security Release.gpg [191B]             
Ign http://security.ubuntu.com edgy-security/main Translation-en_US           
Ign http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com edgy-security/universe Translation-en_US
Ign http://security.ubuntu.com edgy-security/multiverse Translation-en_US
Hit http://security.ubuntu.com edgy-security Release
Hit http://security.ubuntu.com edgy-security/main Packages   
Hit http://security.ubuntu.com edgy-security/restricted Packages
Hit http://security.ubuntu.com edgy-security/universe Packages
Hit http://security.ubuntu.com edgy-security/multiverse Packages
Err http://br.archive.ubuntu.com edgy Release.gpg                             
  Could not connect to br.archive.ubuntu.com:80 (200.17.202.1), connection timed out

Há, tá dando erro na lista brasileira, tenta com a lista principal mesmo. Abre a sources.list  e onde tiver br você tira.

Assim:

Citar

deb http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy universe
deb-src http://br.archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy universe

Fica assim:

Citar

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy universe
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ edgy universe

Depois tenta de novo e vê se dá o mesmo erro.

valeu pela resposta, mas continua com o mesmo problema.
retirei todos os "br" dos endereços, mas continua tentando acessar o br.archive.ubuntu.com.