Cups PDF e Nautilus: busca quebrada

[antonioni.rocha]

Instalei a impressora virtual para PDFs do Ubuntu ("PDF file generator"), e ela imprime tranqüilamente. Porém após de algumas impressões em PDF, o botão de busca de arquivos no Nautilus não funciona mais (não acha nada, mesmo existindo os arquivos).

O que pode ser isso? Acontece por aí?