StarDictEasy - pop up dictionary for Ubuntu 12.04 based on StarDict
[ Editado: 18/11/2013
Tem uma observação importante no
post #7...
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,96596.msg610821.html#msg610821]Olá,
Estava acostumado a utilizar o dicionário StarDict no Ubuntu 10.04.
Recentemente instalei o Ubuntu 12.04.
Instalei o StarDict e ocorreu que a janela pop up do dicionário não funciona nessa versão do Ubuntu.
Ou seja, realçar uma palavra com o mouse e clicar numa tecla para ver a definição da palavra não funciona mais.
Ai testei outros dicionários com a característica "scan pop up", ou seja "clique na palavra e aparece a definição" e essa facilidade não funciona mais com o Ubuntu 12.04.
Aí resolvi criar essa funcionalidade para o Ubuntu 12.04 Precise Pangolin em conjunto com o programa sdcv do StarDict.
Chamei essa funcionalidade de StarDictEasy.
Dessa forma é possível novamente ter um dicionário pop up (pop up dictionary) no Ubuntu 12.04.
[Utilização]:(estas informações estão repetidas no pacote de
Download abaixo)
Informações importantes e utilização do software StarDictEasy:
1)
[ Siga as instruções de instalação no arquivo
Instalação dentro da pasta dicionário ]
2)
Este software é distribuído
sem qualquer garantia e sem fins comerciais.
Este software utiliza o dicionário de linha de comando sdcv dos repositórios Debian/Ubuntu.
3) (utilização...)
Realce, com o mouse ou teclado, selecionando a palavra ou texto em qualquer lugar do computador.
4)
Digite F12 para obter as definições do StarDict para as palavras realçadas.
Uma janela com as definições dos dicionários colocados em /usr/share/stardict/dic vai aparecer. É a janela de definições do StarDictEasy.
Para fechar a janela de definições,
digite ESC,
ou clique com o mouse em OK ou X.
5)
Digite Ctrl+F12 para ter o texto selecionado ouvido com fonética em Inglês.
Digite Ctrl+F11 para ter o texto selecionado ouvido com fonética em Português (ou alterá-lo para outra língua - veja o arquivo
Instalação).
Digite novamente ou Ctrl+F12 ou Ctrl+11 para interromper a fala a qualquer momento.
6)
sugestão:
- selecione a palavra ou texto em qualquer lugar com o mouse ou teclado.
- pressione F12 para obter as definições das palavras na janela StarDictEasy.
- selecione qualquer parte do texto dentro dessa janela e,
a)
pressione Ctrl+F12 para ouvir o texto com fonética em inglês.
b)
pressione Ctrl+F11 para ouvir o texto com fonética em português (ou veja o item 5).
7)
Você também pode usar o dicionário para ver se escreveu correto uma palavra ou multiplas palavras.
[Download:][ Editado 2016/09/04: NOVA VERSÃO DE StarDictEasy,
agora compatível com Ubuntu 12.04 e também com
Ubuntu 16.04-MATE ]
[ Editado: Dicionários corrigidos em 2016/09/04 ]Faça download do programa StarDictEasy em...
https://www.dropbox.com/s/37gugzk77f64kzs/StarDictEasy.zip?dl=0Descompacte para uma pasta temporária e
leia todas as informações contidas na pasta dicionário (or dictionary).
Seriam bem vindos "um ou dois" comentários tipo - está funcionando na minha máquina.
E também, comentários para solucionar possíveis problemas.
Abraço,
boladegude.
keywords:
dicionário estilo babylon para Ubuntu 12.04
stardict window doesn't show up
stardict window doesn't pop up
a janela do stardict não aparece
pop-up window
stardict popup window doesn't appear
doesn't scan words
stardict doesn't work