A primeira coisa que a pessoa faz ao adicionar um PPA é verificar se há pacotes para a sua versão. Lá na página do PPA é possível ver isso, está numa caixa de seleção abaixo de "Overview of published packages", se houver o codenome da sua versão (precise, trusty, utopic...) então pode ser que exista pacotes, escolha o codinome da sua versão e clique no botão Filter.
Para excluir esse PPA, abra a Central de Programas, menu Editar --> Fonte de Programas (ou software, não sei como está em português), vai abrir uma janela, na aba "Outros Softwares" (2ª aba), desmarque ou remova o PPA problemático.