O que eu fiz:
Quando digitei para remover o primeiro pacote apareceu a mensagem
Pacote language-support-en não está configurado ainda.
problemas de dependência - deixando desconfigurado,
Fui em Sistema> Administração > Suporte a Idiomas e marquei a caixa English, aplicar, ok. Instalou o idioma.
Digitei novamente e removeu o primeiro pacote.
Quando digitei para remover o segundo pacote apareceu a mensagem:
dpkg: problemas de dependência impedem configuração de openoffice.org-help-pt-br:
openoffice.org-help-pt-br depende de openoffice.org-writer; porém:
Pacote openoffice.org-writer não está configurado ainda.
openoffice.org-help-pt-br depende de openoffice.org-core (>= 2.2.0) | language-support-pt; porém:
Pacote openoffice.org-core não está configurado ainda.
Pacote language-support-pt não está configurado ainda.
dpkg: erro processando openoffice.org-help-pt-br (--install):
problemas de dependência - deixando desconfigurado
Erros foram encontrados durante processamento de:
openoffice.org-help-pt-br
openoffice.org-l10n-pt-br
usuario@usuario-desktop:~$
Ignorei e digitei para remover o terceiro pacote, removeu
Quando digitei para remover o quarto pacote apareceu um a mensagem semelhante a do segundo pacote. E assim sucessivamente até openoffice.org-common, quando parei.
Peguei um CD de extras que veio junto com a versão 7.04 e instalei
openoffice.org-help-pt-br
openoffice.org-l10n-pt-br
Fui no Synaptic > Recarregar > Todos > quebrados e marquei todos os que estavam listados ali para remoção. Fui em recarregar de novo (não havia mais quebrados), fui em atualizável e marquei todos para atualizar. Em mudanças marcadas também. Demorou. Quando não havia mais nada para fazer no Synaptic, atualizei o openoffice pelo terminal (nem sei se precisava, porque demorou de novo).
Desmarquei o Inglês no suporte a idiomas e só deixei o Português.
Usei os comandos
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
e tudo certo.
Não sei se o caminho correto era o que fiz, mas o objetivo foi conseguido, deu tudo certo.
Já adicionei um [Resolvido] no título do tópico.
Me desculpem o trabalho, pois todas as soluções que foram dadas aqui estavam em
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,24521.0.html (escrito pelo “mestre” pinduvox)
Não que eu não tenha pesquisado antes, mas o “pânico” e a “ignorância” de iniciante, não me fizeram perceber que a solução para meu problema estava ali. Pode ser simples mas para um iniciante o terminal assusta.
Pela paciência e sutileza de terem me ajudado numa linguagem bem para leigos, com todas as explicações possíveis, e principalmente por terem conseguido que eu perdesse o medo do terminal, estou muito satisfeita de fazer parte dessa comunidade e deixo aqui meus sinceros agradecimentos aos “mestres” clcampos, pinduvox, agente100gelo, VB5.