RESOLVIDO: Fuçando aqui no forum encontrei um post falando sobre o sources.list, daí resolvi trocar o conteúdo e, voilá! Consegui atualizar para o 7.10. Então, diante disto criei coragem e me dispus a reinstalar do CD o 7.10, preservando a minha partição /home, e agora Gutsy está rolando legal.
Aproveito para divulgar para os amigos do forum que o Ubuntu 7.10 não 'funfou'legal no meu note.
Estava eu usando o 7.04, quando resolvi baixar e instalar o 7.10, aí meus problemas começaram:
boot lentíssimo, com tela preta; os aplicativos muito lentos na resposta, resumindo: a máq. ficou muito esquisita, não rolou legal.
Imagino que tenha a ver com a configuração do meu note:
TOSHIBA Satellite A65-S126
Intel Celeron 2.80 GHz
256 MB DDR SDRAM
60 GB HDD
ATI RADEON IGP 64MB
Então não teve jeito, voltei pro 7.04 que tá redondinho ...