Senhores, o arquivo não era listado de jeito nenhum (a não ser que eu fosse pelo Nautilus e isso sem ser via "sudo nautilus" pois assim também não era listado.
Agora ele foi removido/apagado... Como? reiniciei o micro (até porque tinha uma atualização que pedia a reinicialização) e o tal arquivo, sumiu... (ótimo). Só fiquei um tanto contrariado porque ele estava lá, e quando eu clicava remover o sistema retornava erro. Essa foi novidade pra mim, pelo que vi, foi apenas uma espécie de "imagem" do tal aquivo, ou seja, ele já não existia mais, por isso que o Terminal e o sudo nautilus não conseguiam nem "ver" o tal arquivo (porque ele não existia mais). É cada uma... rsrsrs...
Muito obrigado à todos vocês, porque não tenham dúvida de que se não fosse contar com vocês aqui, realmente minha estada no universo Linux seria algo excessivamente desafiador. Muito obrigado.