Ei, Janus, qual o objetivo deste tópico? Acredito que isto só está claro para quem frequenta o fórum regularmente.
Eu imagino o que você esteja tentando dizer, mas não pretendo aceitar sua dica enquanto não obter uma explicação sobre a importância da mesma.
arsolto,
Tecnicamente, a dica que busquei repassar neste tópico têm a ver com o seguinte: o plugin do flash no ubuntu não funciona a priori pois trabalha incorretamente com os sockets do ESD. O programa procura por /tmp/.esd/socket, que em padrão não existe. Desta forma, também não consegue reproduzir sons.
Até agora, na maioria dos fóruns, as soluções para esses problemas se concentravam em forçar o flash a usar outro plugin de som, o que se demonstrou um tanto instável com boa parte dos usuários.
Com efeito, minha solução para o problema visa explorar um novo caminho: a criação de um /tmp/.esd/socket permanente para que o flash possa novamente manusear o ESD corretamente.