Bom dia rjbgbo.
não aceitei suas desculpas pois não há o que desculpar. Afinal, há muita vida além do forum !
Infelizmente minhas buscas passam a ser outras.
Como o notebook não é de uso pessoal e compartilhado com minha esposa, fica difícil pra ela conviver com esse problema de usar Windows e, pra usar de novo depois de deligar/reiniciar ter que usar o live CD e o terminal.
Busco agora a melhor forma de desinstalar o Ubuntu, desparticionar o HD e, por fim, procurar outra forma de instalação do Ubuntu. Além disso, ainda tenho que aprender a como retomar o boot do windows ( pelo pouquíssimo que já li, um dos passos é criar pelo próprio um disco de restauração do sistema; acredito que aqui encontro o que preciso ).
Em momento algum desejo deixar aqui, principalmente para futuros novatos, a impressão de desistência, mas depois de passar o feriado preocupado pelo inconveniente gerado para outra pessoa que também usa o equipamento e de ficar sentado tentando resolver o problema, ao invés de estar fazendo bagunça com meu filho e de curtir um pouco mais minha família, decidi rever as alternativas de instalação.
Continuo por aqui, buscando agora novas opções de desfrutar o Ubuntu.
E agradeço sempre pela força !