Jogos de Windows:
Counter Strike 1.6 através do Cedega 6.0
Jogos freeware/opensource de linux:
Billard GL - Simulador de sinuca
Cannon Smash - Jogo de Tênnis de mesa
Frozen Bubble - Excelente versão do clássico Puzzle Bubble
Lbreakout 2 - Excelente versão do clássico breakout
Planet Penguim Racer - Um divertido jogo onde você desse montes de neve com um pingüim, coletando peixes e correndo contra o tempo
Secret Maryo Crhonicles - Jogo de plataforma baseado no Mario
Super Tux - Jogo de plataforma baseado no Mario
Xmoto - Excelente jogo de moto cuja a física do game e as pistas acidentadas (ou perfeitamente esculpidas) levam uma imensa diversão, conta com mais de 1000 fazes atualmente e este numero aumenta diariamente.
OpenArena - Excelente FPS multiplayer, muito dinâmico e viciante.
ManiaDriver - Jogo de carro estilão Trackmania, requer muita habilidade, mais é muito divertido.
Frets on Fire - Jogo estilo Guitar Hero (suporta as musicas do mesmo), conta com uma vasta base de musicas feita pelos internautas, pena que na minha maquina ele da tanto lag (não sei o porque já que rodo jogos mais pesados no linux, já vi relatos iguais ao meu aqui no fórum, se alguem souber a razão não se iniba, poste!).
Emuladores:
ePSXe 1.6.0 - Melhor emulador de playstation 1 para linux
Gens - Melhor emulador de Mega Driver para Linux
FCE Ultra - Emulador de Nintendinho para Linux
Visual Boy Advance - Emulador de Game Boy, Game Boy Color e Game Boy Advance para linux
Zsnes - Melhor emulador de Super Nintendo para Linux
Enfim, acho que para o linux ficar bem em termos de jogo, só falta o Wine ou o Cedega rodar alguma versão de Winning Eleven, pois sem este jogo minha vida é triste e com pouca emoção, pois o linux já roda need for speed, muitos FPS, tem excelentes games nativos, peca em matéria de futebol.