O particionamento esta perfeito, e a partição swap é realmente a /dev/sda5.
O motivo de existir a partição /dev/sda3 é que existe uma limitação de no máximo 4 partições primárias, então para evitar problemas o sistema cria uma partição extendida e coloca lá a swap, pois dentro da partição extendida podem ter várias outras partições (não vou me alongar no tema, porque ai daria quase um tópico sobre o assunto).
[]'s
Cristiano