Bem, não entrando na discussão da pirataria mas já entrando.

Se um dia eu me matar escrevendo um livro e, alguém baixar para ler no computador, sem me pagar um centavo, não ficarei nada feliz. Afinal, quem financiou minha faculdade de jornalismo, minhas milhares de palestras e cursos foi eu ou alguém da minha família. Então após muito esforço, desejo ganhar dinheiro com isso, afinal é meu TRABALHO.

Substituindo livro por música dá na mesma.

Ou alguém aqui trabalha de graça?

A questão é de bom senso e não de proibido por Lei.

E sobre o preço, se não houvesse pirataria eles seriam menores. Tanto CDs como DVDs e Videogames...

Se todo mundo parasse para pensar acho que ponderia a não baixar MP3s.

Pessoal, estou abandonado a tradução do Kazehakase, primeiro por falta de qualquer ajuda (são 1000 linhas para se traduzir), segundo por falta de tempo e terceiro e, principalmente, por não utilizá-lo mais como navegador principal.

É complicado você tentar ajudar na tradução de qualquer programa mais desconhecido pois raramente alguém se dá ao prazer de testar e reportar os possíveis erros de tradução, e nunca alguém se motiva a ajudar a traduzir.

Acho que quem é mais "velho" no Linux deve notar que com essa "popularização" do Linux, como já era possível imaginar, caiu muito o espírito que apenas pequenos grupos conseguem manter: respeito, apoio e vontade de ajudar. Ao contrário disso, ocorre que as pessoas querem um Linux profissional, onde elas não contribuem com nada e recebem o produto final pronto.

Inocentemente pensei que esse "sangue novo" traria pessoas motivadas a ajudarem os projetos pouco valorizados mas que muita gente necessita, como é o caso do Kazehakase que para muito é a única saída.

Acho que essa tentativa de popularizar o Linux vai beneficiar muita gente, mas também causar muitos transtornos para pessoas impacientes, como eu.

Já é corriqueiro vermos perguntas idiotas e respostas má-educadas em forums ou comunidades de Linux espalhadas. As pessoas não movem um dedo para ajudar em nada e só se prestam a reclamar de tudo e criticar tudo e todos.

Bem, desculpem escrever esse desabafo, mas gostaria de doar o que já traduzi do Kazehakase para alguém que queira continuar.

Responda abaixo e eu enviarei o arquivo .pot.

Abraços.

Citação de: bartbrasil em 05 de Dezembro de 2007, 10:56

Estou traduzindo o Kazehakase há 1 semana. Já foi traduzido cerca de 75%. Uso ele como único navegador há 2 meses.

E sobre a incompatibilidade, é bom lembrar que ele usa o motor gecko, ou seja, o mesmo que o Firefox. Sendo assim, ele faz tudo que o firefox faz. Se o site funciona no Firefox, funcionará nele.

Sobre o problema ao logar, tente exluir a pasta ~/.kazehakase, e veja se funciona. Talvez você tenha feia alguams mudanças que afetou seu funcionamento.

ei, bart, onde está o projeto de tradução dele? se precisar de uma mao, tamos aee 

[ ]s

Eunir, estou traduzindo ele pelo Poedit, mesmo.

Baixei o pot dele e comecei a traduzir.

Até criei o projeto de tradução no launchpad.net, mas não entendi como funciona.

Se você souber como disponibilizar a tradução lá, me diga, que elu colocarei lá.

Os programas devia ser mais individuais.

Eu, por exemplo, só uso o Writer e mesmo assim tenho que instalar toda a base que é utilizada pelo Calc, Draw...

E to achando que vai ficar 10 vezes mais pesado.

Pessoal, estou com um problema estranho no Gutsy.

Quando meu Xorg estava configurado com a placa de vídeo com VESA, ele demorava um tempão para subir o X. Fiquei muito feliz quando consegui, mudando o VESA para VIA o x subiu instantaneamente. O estranho é que isso aumentou o uso da memória em 20 MB.

É só mudar de VIA pra VESA que ele volta a gastar menos memória, mas o X demora muito para subir.

Alguma dica de como arrumar isso?

Ubuntu 7.10 com Xfce.

Instalei o sistem em linha de comando e adicionei apenas o que uso. Isso me custa apenas 54 MB de ram. Estou muito feliz.

Na parte inferior direita dois plugins do próprio Xfce. Previsão de tempo e screenshot.

Instalar sistema com login automático e sem o GDM: http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,21361.0.html

PROGRAMAS ATUAIS LEVES E SEM DEPENDÊNCIA DAS BIBLIOTECAS DO GNOME

Áudio: Audacious - http://audacious-media-player.org/Main_Page (para instalar faça download do site ou através do sudo apt-get install audacious).

Vídeo: Gxine (sudo apt-get install gxine)

Compactador de arquivos: Xarchiver

PDF: ePDFView (sudo apt-get install epdfview)

Torrent: Transmission - http://www.getdeb.net/app.php?name=Transmission (download do instalador para Ubuntu)

Pessoal, traduzi inteiramente o ePDFView e até enviei a tradução para o autor. Enquanto ele não insere o arquivo na próxima versão do programa, já coloco o link aqui pra quem quiser testar. Caso encontre algum erro, por favor, informe.

http://rapidshare.com/files/53254608/epdfview.mo.html

Quem não conhece, o ePDFView é um leitor de PDF extremamente leve e é a cara do Evince. Só que exisge muito menos da máquina.