Essa questão não é simples nem inocente. Monitorar a navegação e registrar o histórico de acessos, no modelo "controle dos pais", é uma aplicação bem complexa e pouco usual, mesmo em versões de desktop. Sem contar que passa por questões éticas, mesmo que a intenção original seja benéfica.
Amigo Zekerj,
Li muitos artigos referentes ao assunto "controle dos pais na internet". Visitei todos os links indicados pelos amigos do fórum.
Então, tomei a seguinte providencia imediata: no Mozilla Firefox, adicionei o plugin "Adult Blocker" (Parental Control) que limita o acesso de crianças e adolescentes a sites indesejáveis (pornograficos e violentos) ao acessar a internet. Pronto, simples, que somado ao Histórico (Firefox > Menu > Historico) satisfaz e encerra o assunto.
MAS, pesquisando, ampliei o tópico (considerando desktop - e não servidor) com o livro: "Administração de Redes Linux"; Ricardo Lino Olonca; Novatec; 2015; que no Cap. 11- Bisbilhotando a Rede, diz: "É preciso monitorar e ter conhecimento do que trafega ... e um dos sniffers mais usados, disponível para Linux, é o tcpdump."
Então: $ sudo apt-get install tcpdump.
Outra ferramenta simples, e sensacional, é Gnome-net-tool (Ferramentas de Rede) encontrada na Central de Programas.
E por aí vai.
Até!