Concordo plenamente.
Esses players do Linux normalmente imitam o Winamp ou tentam ser ainda mais pesados e complicados.
Se eu tivesse tempo tentaria descobrir um modo de rodar o Foorbar com Wine, pois creio que deve ser possível, mas como não o tenho, resta-me esperar por um tutorial fazendo-o ou que saia uma versão do Foorbar para Linux.
Foorbar é o melhor player de música que já vi.