Há novidades sim, e muitas:
http://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/3.6/pt-br
Mas de fato é um porre não ter certas atualizações automáticas, espero que um dia a Canonical faça com o libreoffice algo semelhante ao que ocorre com o firefox.
Não era as novidades do 3.6.0 a que me referi, estava me referindo da atualização de 3.5.4 --> 3.5.6.
Da versão 3.x.0 até a 3.x.6 não há novidades, exemplo: da 3.5.0 até a 3.5.6, ou a 3.6.0 (que acabou de lançar) até a 3.6.6.
Esse terceiro numero indica só correção de bugs.Só há novidades quando a versão muda de 3.x.a para 3.y.b, como por exemplo da 3.5.4 (ou 3.4.6) para a 3.6.0, ou seja,
só quando o segundo número é alterado.
A versão LTS do Ubuntu podia subir versões da 3.x.6 para outra 3.y.6, ou simplesmente deixar congelado em uma 3.x.6 como falei anteriormente. Tem uns bugs mto chatos me incomodando aqui.
Por isso que eu falei que deveria ter a versão 3.5.6 dísponível, pq ele não tem novidades em relação à 3.5.4.