Sim, me parece opções de algum menu. O problema é que não deveria aparecer só com algum aplicativo sendo executado?
Quando não tem nenhum aplicativo em primeiro plano, só a área de trabalho, ele deveria mostrar, no máximo: "Área de trabalho".
O estranho é ter esse "menu" abaixo da barra.
Desconfio que esteja relacionado ao fato (que percebi agora) da barra superior não mudar o fundo, quando troco de papel de parede. Talvez esse "menu" seja uma imagem congelada, e distorcida, da própria barra, que não atualiza na mudança de papel de parede.
Obrigado pelas respostas.